CouchSubs: Oyun Türkçe Çeviri

CouchSubs: Oyun Türkçe Çeviri APK indir

Oylar, 4.6/5
Geliştirici: Son Sürüm: Güncelleme Tarihi:
Enmera. 0.1.0-beta.65 20/11/2026
CouchSubs, Türkçe dil desteği olmayan PS5 oyunlarına Türkçe yama getirir. Telefonun oyundaki İngilizce altyazıyı okur, Türkçeye çevirir ve TV'de ya da kendi ekranında gösterir. Sen kumandayı bırakmadan, her zamanki gibi oynarsın.

NASIL ÇALIŞIR
• Telefon, PS5'in kendi Uzaktan Oynatma (Remote Play) özelliğiyle ev ağından konsola bağlanır. Bilgisayar gerekmez.
• Görüntüdeki İngilizce altyazı telefonun içinde, cihaz üstünde okunur. Görüntü kaydedilmez, hiçbir yere gönderilmez.
• Türkçe çeviri telefonda büyük yazıyla ya da TV'de oyunun üstünde görünür.

HAZIR TÜRKÇE YAMALAR
Bu oyunların bütün metni önceden çevrildi. Oyunu açınca yama kendiliğinden seçilir; altyazı beklemeden ve internetsiz gelir:
• Grand Theft Auto V
• Red Dead Redemption 2
• Elden Ring
• Mafia: The Old Country
• Assassin's Creed Shadows
• Death Stranding 2
• Death Stranding Director's Cut
• Marvel's Spider-Man 2
• Call of Duty: Modern Warfare (2019)
Yeni yamalar ve düzeltmeler kendiliğinden iner. Listede olmayan oyunlar da çalışır: yamada olmayan satırı seçtiğin çeviri motoru çevirir.

ÇEVİRİ MOTORU
• Ücretsiz: Google ML Kit ile telefonun içinde çeviri. Dil modeli ilk kullanımda bir kez iner, sonra internet gerekmez.
• İstersen kendi anahtarınla DeepL, Gemini, OpenAI ya da Claude.

NE GEREKİR
• PS5 ve aynı Wi-Fi ağında bir Android telefon (Android 8 ve üstü, 64 bit).
• Ücretsiz ikinci bir PSN hesabı. Uzaktan Oynatma aynı hesapla bağlanınca oynadığın oturumu devralır; ikinci hesap yalnız görüntüyü alır, sen kendi hesabınla ve kendi kumandanla oynamaya devam edersin. PS Plus gerekmez.
• Altyazıyı TV'de görmek istersen TV'de CouchSubs TV uygulaması (Android TV, Google TV, LG, Samsung). Altyazıyı telefonda göstermek için başka bir şey gerekmez.

ÜCRETSİZ, HESAPSIZ
Abonelik, satın alma, reklam ve hesap yok. Ayarların yalnız telefonunda durur. Kaynak kodu açık (AGPL-3.0).

GİZLİLİK
PSN girişi Sony'nin kendi sayfasında yapılır; şifren uygulamaya geçmez. Anonim kullanım istatistikleri ve hiçbir yamada olmayan İngilizce satırların ortak havuza gönderilmesi ayarlardan kapatılabilir.

Kurulum rehberi ve SSS: https://couchsubs.enmeraapps.com

CouchSubs bağımsız bir uygulamadır; Sony Interactive Entertainment ile bağlantılı değildir, onun tarafından onaylanmamış ya da desteklenmemiştir. PlayStation, PS5 ve Remote Play, Sony Interactive Entertainment Inc.'in markalarıdır ve burada yalnız uyumluluğu anlatmak için anılır. Oyun adları sahiplerinin markalarıdır.
Dahası

Yenilikler

- Altyazı ekranı artık parlaklığı kısmıyor, ekran karanlık kalmıyor.
- Altyazı ekranında yeni "Ekranı döndür" düğmesi: yatayla dik arasında geçer.
- TV uygulaması 0.9.38: Android TV'de eşleştirme kodu katman modunda ve panel açıkken de görünüyor; ek alan çevirileri ekrana sığıyor.

Kategori:

Araçlar

İndirin:

CouchSubs: Oyun Türkçe Çeviri on Google Play

Boyut:

Paket ID:

com.couchsubs.mobile

Android Versiyonu:

8.0

Yayınlanma Tarihi:

CouchSubs: Oyun Türkçe Çeviri